Interesting Facts
THERE IS A LANGUAGE THAT IS UNDERSTOOD BY ALL SLAVIC PEOPLES AND IT IS CALLED INTER-SLAVIC!
A group of authors led by Professor Vojtech Merunk and linguist Jan van Stinberger came up with the idea to take advantage of the similarities of modern Slavic languages and create a new language! That is how the inter-Slavic language came into being!
LEARNING A FOREIGN LANGUAGE SLOWS DOWN THE AGING OF THE BRAIN!
Learning a new language requires significant involvement of the entire brain. When we know that the brain can be “trained”, the question arises whether learning a foreign language can serve as a successful exercise for the brain?
EVEN GOOGLE TRANSLATE CAN’T DO WITHOUT TRANSLATORS!
Google Translate is certainly the most famous online translation tool! A huge number of people use it every day. However, it is not uncommon for Google Translate to make a translation that is meaningless! That is why it is constantly being worked on improving the performance of Google Translate, for the needs of which sometimes are engaged, guess who – translators!
IN WHICH (NON)OCCASIONS ORAL INTERPRETATION IS REQUIRED
Court interpreters, I want to tell you, are sometimes not just interpreters, but are often psychologists, travel workers, drivers, real estate agents, support, whatever anyone may need at the time!
THE FAMOUS APOSTILLE (NOT THE APOSTLE, BUT THE APOSTILLE)
When clients bring us documents for translation, it often happens that they are insufficiently informed about the translation procedure.
BELGRADE AS LAS VEGAS
We have recently had several invitations to attend weddings as court interpreters. Some on the bride’s side, some on the groom’s. It could be said, nothing unusual.